new york learns what break a leg means